Between Here and There…How Much Do We Learn from Global Stories?

. Read in German– The following Text is published in its German version in the Butzbacher newspaper on 31.12.2020Four years ago, I was a new arrival in Germany.  One Christmas Day, I was walking along the streets of Bad Nauheim City to do shopping and buy some sweets for my children. I passed by the … Weiterlesen Between Here and There…How Much Do We Learn from Global Stories?

Von Verlust und Hoffnung

Read in English Ich versuchte, an dem Denkmal vorbeizugehen, damit ich keine Minute meiner wertvollen Shopping-Zeit entlang der Parkstraße in Bad Nauheim verschwende. Doch ich war wie hypnotisiert von der ernsten Atmosphäre, die diese Parkbank und die bronzefarbene Säule umgab. Ich vergaß alle meine Pläne und blieb stehen. Beim Überfliegen der 278 Seelen, bestätigten sich … Weiterlesen Von Verlust und Hoffnung

Der Wunsch, dazuzugehören

Read in English Auf meiner Fensterbank verweilt mein geschätzter Gefährte, springt aus meinem fragilen Herzen, um mit seinen blutroten, neugierigen Augen zu schauen. Durch die dicke Scheibe versuchter seine Existenz zu spüren oder eine neue Existenz zu finden. Er belegt wörtlich diese Ecke seit unserer Ankunft im vergangenen Jahr. Ich könnte diesen Tag niemals vergessen. … Weiterlesen Der Wunsch, dazuzugehören

»Grenzen existieren nicht«

Read in English Nuha Askar aus Syrien schreibt über ihre Eindrücke und Erfahrungen Butzbach. »Wir wollten nie eine Kriese für jemanden sein«, sagt Nuha Askar. Die 35-Jährige lebt seit fast einem Jahr in Deutschland. Mit ihrem Mann, ihrer Tochter und ihrem Sohn wohnt sie in einer Wohnung in Butzbach. Für drei Jahre, erzählt sie, hat … Weiterlesen »Grenzen existieren nicht«